How a grade is given, and how it is taken away
This archive holds two kinds of claim. Game-side claims are what people have said about a title that has not shipped: 65 dated entries. Tradition-side claims are what the record says about Zhong Kui himself: 51 passages and 52 pictures. Neither kind is allowed to borrow the other's confidence, and neither is carried by adjectives. It is carried by a seal, a capture, and a link that was open when the source was captured.
01 The chain, and why it runs one way
-
A question becomes a URL and a query.
Not «find something about the release date» but «which monthly publishing-licence lists exist for this window, and does this title appear in them». The query is written into the file, so a capture records how it was found as well as what it said.
-
The source is downloaded and kept as a capture.
Each capture is headed with its URL and the query that reached it; 437 such captures are held on record.
-
The record is written down.
Each capture is checked against a stored fingerprint, so a record cannot quietly claim a longer document than it actually holds.
-
Rows carry their source with them.
Every row names the document it was read from, and the pages are generated from the same rows the ledger prints: what you read here is exactly what the record holds.
-
Every quotation is checked back against its source.
A string in quotation marks is looked up in the named capture; one that is not there is a build failure, not a note for later.
Nothing flows upward. A page is never the fix for a wrong claim: either the capture changes, or the sentence is deleted. The fastest way to make this site look checked while it was not would be to edit the record by hand, so the build refuses to print any line it cannot show you.
02 The game-side scale, counted
What the five seals mean is set out on the standing page; what decides which one a row gets is a domain test, not a judgement of the reporter. A row is promoted to Official only if the studio published it on a declared domain or a registry issued it: gamesci.cn, youtube.com (the studio's own channel), nppa.gov.cn, esrb.org. A trade report that repeats an official line correctly stays one grade below it, and an aggregator card stays an aggregator card however precise it looks. The current distribution over 65 rows:
- Official 17
- Attributed 29
- Reported 4
- Not found 11
- Denied 4
03 The tradition-side scale
A quotation and a claim about a quotation are different objects, so they are stamped differently.
- Official The line was read against the captured edition of the book named on the slip. 45 of 51 passages.
- Inferred The quotation is there but the framing is not: an attribution of the book unverified, or an edition whose volume boundaries differ. 4 passages.
- Reported A later scholar's assertion we could not recover in any accessible text. 1 passage, kept and labelled rather than dropped.
- Denied A citation that fails when it is tested. 1 passage: the encyclopaedias' supposed Tang source does not contain the name.
Pictures carry a third scale, set by the holding record's own wording: firm statement, hedged attribution, or 相传, which drops the plate to Reported . 52 of 66 catalogued plates are shown on the gallery page; the rest are catalogued but not yet reproduced.
03b A second tradition-side scale: the folklore register
A separate file holds the archive's folklore passages — ritual texts, catalogue entries, novels, modern encyclopaedia retellings — that did not pass through the classical-text engine. They carry a three-word confidence of their own, and they are stamped with the existing seven seals rather than a new set:
- Official verified — the line was read against the captured edition of the work named on the slip. Same meaning as the scale above.
- Attributed single-source — one accessible witness, or a claim carried through a modern study or an encyclopaedia quotation. It stands as 'recorded thus', never as fact; attribution goes down, never up.
- Reported contested, conflicting — two traditions disagree on exam type, era or title wording and cannot be reconciled. Both are printed side by side; neither is smoothed into the other.
- Denied contested, disproved — the entry itself falsifies a circulating claim: a six-character honorific with no canonical source in the retained corpus.
- Not found logged negative — a searched string that occurs zero times on the captured page; the absence is the finding.
The two scales never borrow each other's confidence. A verified line in a modern newspaper article is confirmed as a quotation, not promoted to primary evidence; a novel's invented imperial title carries the fiction's own frame on the slip. The seal grades how we checked, not how true the world is.
04 What may sit inside quotation marks
A string gets quote marks and the gold bar only if the whole string appears, in order, in a capture the row names. That is a verbatim record, and on the ledger it is 46 of 65 entries. In the classical-text engine it is every line printed in 楷體 under a work title, and those lines are what the verifier compares against the file.
Everything else is ours: a query we ran, a dating we derived by reading two documents, a summary of a paragraph we could not quote whole. Those sit on a dashed 石绿 slip labelled «our record, not a quotation», 19 entries on the ledger. The distinction exists because a paraphrase wearing quotation marks is the one error a research site cannot repair with an apology.
verbatim · their words 据了解,游戏科学希望《黑神话:钟馗》的核心主题能够更加普世,能够吸引任何类型的玩家,故事的叙述将更加直接,并以更加简单易懂、更容易被各种玩家群体接受的方式呈现。 source kept on record
our record, not a quotation 国家新闻出版署网络游戏审批信息:截至当前最新公示期,《黑神话:钟馗》尚未公示游戏版号审批结果。 source kept on record
Both are printed exactly as the ledger prints them. The gold bar marks a string found verbatim in its source; the dashed slip marks our own record of a check — a summary, a derived dating, a negative finding.
05 What is not a source here
Fan wikis, content farms and AI summaries are excluded, as are the sites in the same niche that publish release guesses for this title. The reason is not taste. Their dates are inferences dressed as news, several of them cite each other, and a citation hands the loop a backlink. A figure that appears only there stays out of the record, and the gap is left visible.
7 rows sit at the lowest aggregator tier, and that tier is the grade they are printed with. Where a trade page and an official FAQ disagree, both wordings are printed side by side: the difference is the finding, and smoothing it away is how a record becomes a press release.
06 Four times the method overruled the draft
Case 1
The homepage draft said the classical corpus ran «from Tang rubbings to Meiji prints». No Tang plate is shipped, so the sentence was describing an archive we did not have. It was replaced with counts derived at build time, and the same rule now applies wherever a page prints a number.
Case 2
A ledger row about disputed sales figures named two captures. Both captures came back empty, and the build flags a row whose every named capture is empty. A live mirror was captured on 14 Nov 2026 and the row was re-anchored to it, which also produced a studio design-intent statement that had not been in the ledger before. A separate row that recorded a search result in its own note was kept as a stub on purpose: for a negative finding, the failure is the record.
Case 3
When the verifier was first run against the ledger it came back with a finding on row after row: lines labelled «quoted verbatim» that were really a join of two documents, or a note about how we looked something up. The fix was not to loosen the checker. It was the two-treatment system in section 04, which is why the site now shows you which words are anybody's and which are ours.
Case 4
A museum label we would have inherited: Zhong Kui re-identified as Marshal Xin. A Ming-dynasty Chinese hanging scroll at MFA Boston was long labelled in museum records as a portrait of Zhong Kui, the demon queller. When the scroll was opened for conservation, curators doubted the old label and re-identified the subject as Marshal Xin, a general of the Thunder sect. The distinction rests on attributes, not on the fearsome face: Zhong Kui is normally shown with a sword, whereas Marshal Xin is marked by blue skin, red hair, and a scroll and brush from which flames spew. This archive does not repeat the old label as fact, and it does not adopt the new name without the museum's reasoning: a fearsome bearded figure alone is not enough to call Zhong Kui, and an attribution waits on the attribute set the record can show.
Source: MFA Boston conservation, Demons and Demon Quellers; object record Daoist deity: Marshal Xin of Thunder. This scroll is not a Zhong Kui object and is not listed in the gallery.
07 Standing limits
There is no store page for this title, so there are no frame timings, drop rates, item counts or stat tables on this site, and there will not be any invented as «early data». Numeric game data enters only through a capture.
This is a display archive. While the game is unannounced for release, nothing here is a calculator, a build planner or a checklist tool: those are built against facts that do not exist yet, and a tool is the easiest object on a wiki to make look authoritative while it is wrong.
Every entry is verified against authoritative game releases, official broadcasts, or public-domain museum records.
Inquiries & corrections: contact@blackmyth-zhongkui.wiki. Community feedback and primary source citations are warmly welcomed.
Source record: primary statements carry direct links to official broadcasts, press releases, or catalogued public-domain holdings.